N5文法第七課：動詞ます形以及ます形的基本變化 : 虎斑貓的語文和科普教室

歡迎來到虎斑貓的語文教室。這是N5文法中的第七課，上一課當中介紹了日文動詞活用的基本概念，但是並沒有要求讀者在上一課當中必須將所有的變化記下來深究，而是了解三類動詞的活用特徵，本課則要實際進入ます形的基本變化，在本課會詳細教讀者如何從動詞原形變化成ます形。

搭配影片：

https://youtu.be/wUlV0RstaG4

（一）本課學習目標：

本課學習目標：
日文「ます形」的概念

怎麼把原形動詞變化成「ます形」

（二）文法概念詳解

觀念1：動詞的「丁寧語」與「常體」

日文和中文不同，中文要表示尊敬和表達禮貌時多半是改變用字遣詞，但沒有一個文法上的系統，透過不同的詞類變化來表示尊敬、親近等關係，與此相對，日文具有非常鮮明的不同表達系統，日文可以分成常體和丁寧語，常體日文通常對親朋好友使用，用常體也代表彼此較為親近；而丁寧語則是對不熟悉的陌生人，學校、職場等的前輩和長輩使用，用來表示禮貌。實際上在更謹慎、尊敬的情況下，如對客戶、客人、教授時，會使用更加嚴謹的「敬語」，但敬語不在這課的學習範圍之內。

實際上這個概念在先前就以學習過，本次的重點則是在將這個觀念與動詞概念結合，字典中所記載的原型（辞書形），或者上課提到的「ない形」、「意向形」、「可能形」，或者「た形」等結尾的動詞句子就是「常體」，而如果用「ます形」結尾的動詞句則是丁寧語，本課的重點就是學習如何將原形轉換成禮貌的「ます形」，「ます形」是最基本的丁寧語結尾，但還可以再近一步變成其他常用的丁寧語結尾，一樣會在這一課一併學習。

觀念2：日文的三類動詞如何變成ます形

上一課提到日文三類動詞的變化關鍵是：

一類動詞變母音，再加其他語尾（詞尾）
二類動詞刪掉る，再加其他語尾（詞尾）
三類動詞不規則變化

也介紹了日文行、段的概念，如あ段就是有あ結尾的母音，，而用相同（或雷同）的子音開頭的五個字，如：「かきくけこ」就是か行音，「たちつてと」就是た行音，若讀者手邊有五十音表，可以拿出來對照，就能更容易理解行和段的概念，理解段的觀念後，就可以發現，其實日文一類動詞改變母音，其實也可理解成改變動詞結尾字的「段」。

一類動詞將原型（辞書形）變化成ます形的方法

若要將原型變成ます形，若要將一類動詞的「原型」變成「ます形」，則要將動詞最後結尾的母音從「う」變成「い」，然後再加上ます。換個術語來說，將結尾的字維持在同行轉成い段，再加上ます。

如果對於日文發音已經熟悉的讀者，可以透過念一念，想一想，就知道母音改成い後是哪個日文字，但是如果讀者尚未熟悉，建議您可以將日文發音表放在旁邊對照，對照時大聲念出來，也可以增強記憶。

接著不妨透過實際例子加強記憶和理解吧。左邊列的是原型（辞書形），中間為母音變化成「い」的過程，最後加上ます就是最終的成果。

言う（いう）➜　言い　➜　言います

行く（いく）➜　行き　➜　行きます
話す（はなす）➜　話し　➜　話します
立つ（たつ）➜　立ち　➜　立ちます
死ぬ（しぬ）➜　死に　➜　死にます
呼ぶ（よぶ）➜　呼び　➜　呼びます
飲む（のむ）➜　飲み　➜　飲みます
ある（ある）➜　あり　➜　あります

若讀者參照日文發音表，就可以很清楚看到同行轉段的過程。因為日文的發音是具有規則的，日文有五個基本母音あ、い、う、え、お，而每個新的一行音就是用一個子音再加上這五個基本母音（不過ち、つ、し、ふ的念法會有例外），實際上動詞原型的結尾字都是う段音，所以都是在五個音系列音的中間，而現在所要的ます形前面需要い段音，其實就剛好在每一行系列音中常唸到的第二個，有這種觀念後可以很輕易地知道要變成哪個字。

二類動詞將原型變成ます形的方式

二類動詞的變化相當簡單，直接把結尾的る去掉，加上ます即可變成ます形。

いる　➜　います
起きる（おきる）　➜　起きます
見る（みる）　➜　見ます

三類動詞變化概念

三類動詞主要有兩類動詞，若該動詞是「する」（或以する結尾的動詞），則一般在變化時，去掉する，改用「し」這個字加上ます即可。

する　➜　します

勉強する（べんきょうする）　➜　勉強します

来る（くる）的變化要記得比較多，因為「来」這個漢字改變讀音了，讀者可以直接記，来る（くる）的「ます形」是「来ます（きます）」。

来る（くる）　➜　来ます（きます）

觀念3：ます形的基本變化

動詞的ます形如同名詞後添加的「です」，可以在衍伸出不同變化，表示不同的時態或肯定、否定，但是都依然是丁寧語具有禮貌，所以也會放在一起學。

表一：〜です的變化表格

表一：〜ます的變化表格

如果動詞已經變化成ます形，只要把ます形的「ます」結尾去掉，就可以依情況加上這些延伸的結尾（ません、ました、ませんでした）了，不必再考慮該動詞是一類、二類，還是三類動詞，在講使用丁寧語時可以完全無視，這也是一般日語教科書會先教ます形的原因。

「ます」的結尾代表非過去式肯定的丁寧語，「ません」則代表非過去式否定的結尾，日後本書會再針對非過去式做出更詳細的解釋，在此只須先理解，非過去式可能用來表示未來或現在的事情。此外，日文和中文的表達方式不同，中文要表達否定可以加上「不～」，但是日文則是在結尾變化來表現。

（～ません為非過去否定式）

言います ➜ 言いません
行きます ➜ 行きません
話します ➜ 話しません
立ちます ➜ 立ちません
死にます ➜ 死にません
呼びます ➜ 呼びません
飲みます ➜ 飲みません
あります ➜ ありません

います ➜ いません
起きます ➜ 起きません

見ます ➜ 見ません

来ます ➜ 来ません
します ➜ しません
勉強します ➜ 勉強しません

（～ました為過去肯定式）
言います ➜ 言いました
行きます ➜ 行きました
話します ➜ 話しました
立ちます ➜ 立ちました
死にます ➜ 死にました
呼びます ➜ 呼びました
飲みます ➜ 飲みました
あります ➜ ありました

います ➜ いました
起きます ➜ 起きました

見ます ➜ 見ました

来ます ➜ 来ません
します ➜ しません
勉強します ➜ 勉強しません

（～ませんでした為過去否定式）
言います ➜ 言いませんでした
行きます ➜ 行きませんでした
話します ➜ 話しませんでした
立ちます ➜ 立ちませんでした
死にます ➜ 死にませんでした
呼びます ➜ 呼びませんでした
飲みます ➜ 飲みませんでした
あります ➜ ありませんでした

います ➜ いませんでした
起きます ➜ 起きませんでした

見ます ➜ 見ませんでした

来ます ➜ 来ませんでした
します ➜ しませんでした
勉強します ➜ 勉強しませんでした

（三）文法概念總結：