拋棄背誦單字書的學習方式

        當我觀察台灣學生在學習語文時，最常看到的景象就是拿著課本或單字書中的單字和例句埋頭苦背，希望能多記下幾個單字。但你應該不難發現，除非你天生記憶力過人、過目不忘，否則使用背誦的方式學習，常常有背了新的忘舊的，或者背了又忘，忘了又背等不良結果出現。要學習外語單字，絕對有比看單字書效率更高的方法，在這篇文章中我就會說明只看單字書的學習方式有何缺點，以及另類的輔助學習方式，同時這篇文章所提的單字學習法，不只在英文有用，根據作者自身學習經驗，對於日語、韓語和其他外語的單字量累積都十分有效。

(一) 人的大腦需要刺激才能記憶

        除非你是個記憶超群，過目不忘的人，若非如此，一個人在短時間內從書中猛背的單字，短則數日、多則數月，不久後就容易忘記了，這是因為只看著書中書寫的文字，並不足以讓大腦產生多重刺激，印象深刻，使單字進入長期的記憶。為何我們在學習母語很少利用背單字的方式學習，掌握單字量卻能比外語單字來得多呢？

        產生上述結果的因素，絕不能只歸功於母語具有長時間從小接觸的優勢，而是有其他更關鍵的因素。不單是因為接觸時間長，而是因為在情感、思想上我們用母語思考，同時常使用母語閱讀、寫作，我們看過較多以母語描述的故事，我們較常用母語與人互動，產生與人相關的對應記憶，因而對母語的掌握度較高。

        但是單字書中的例句很短，甚至難以形成一個短篇故事或一篇有思想的散文，自然我們就更難對外語帶入情感，便無法刺激大腦記下單字了。我們此時可以回想，你腦中永生難忘的字彙與句子，是否能記下來都是因為與某本故事書、小說或者與人的談話有關呢？故事和與人之間的互動對大腦產生較大的刺激，讓大腦將某些句子和單字牢牢記下來。

(二) 應該使用文章來幫助學習單字

       我們已知要有長期記憶，需要有相關對大腦的刺激，例如：故事和與人對話等等。但如前文所述，我們若非在外國少有練習外語的機會，因此我建議大部分人可以透過文章來學習單字，因為文章和短文多半具有明確的主題，或者鮮明的故事，而為了瞭解這篇文章要傳遞的概念，又或者要看懂這篇文章的故事，就會驅使你去了解文章中的每個單字，自然而然的記憶下來。這個方法在學校、補習班等難以使用的原因，是因為學校要在有限的時間趕進度，外文老師不可能每天帶你讀五篇文章再上課。對於單字量少的人，使用文章學習單字會是很痛苦的訓練，但到後來你會發現，你所能讀懂的文章越來越長，不懂的單字越來越少，就代表苦盡甘來，你已經成功掌握學習外語單字的精髓了。

(三) 文章學習法的注意事項與執行方法

       外語文章有多種取得方式，但我建議個人應該依自身需求選擇對應文章，要考語文檢定的人應該採用該語文檢定相關的閱讀測驗書籍、雜誌大量的閱讀，若有商業需求、學術需求，則就要看相關的商業報導、學術論文等等，若要增進會話能力，則要去找含有日常對話的相關書籍或是文章，才能有效的提升單字能力，千萬不要亂槍打鳥，因為任何一個語文的單字領域都是博大精深，不可能完全精通的，要從自己的需求對症下藥才能得到好效果。

     

      其次，有幾個注意事項，第一：我們不該把文章畫的密密麻麻，寫上各式各樣的中文翻譯，我在先前已經有說明過使用翻譯方式學習語文的壞處，有興趣的讀者可以閱讀不要透過「翻譯」學習外語，不能寫翻譯的原因尚有許多，如：若將中文寫在書籍或文章內，以後看該文章就容易先看到中文而不是外文，造成文章使用一次就不能再反覆閱讀，測驗自己；第二：利用文章學習單字，不是看到任何不會單字，都要停下來立刻去翻字典查找，相反地應該先在腦中透過上下文推測該單字可能的意思，若沒有到妨礙整篇文章大意的解讀則繼續閱讀，才能維持大腦推理和吸收知識的一貫性。第三，文章中重要反覆出現的未知單字，我們才需要一一學習查詢，而且最好是再閱讀完整篇文章後，至於文章中較少出現的未知單字，則要依據個人時間喜好做彈性調整，若你的語文學習與檢定或升學考試有關，時間十分緊迫，則可以先學習重點單字即可。第四：使用文章學習法的學習方式，每天都要閱讀起碼一到兩篇以上的中篇文章，有空時應該盡可能多讀，若閱讀量不足，一天打魚，三天曬網，那最後的效果將不如背誦單字。

(四) 小結：文章學習法與傳統單字書學習法的比較

        最後，我想替文章單字學習法和傳統單字書學習法做個比較，說明文章學習法的好處。文章學習法的好處是，不只透過文章劇情和主題加深單字印象，同時文章也兼顧例句的功能，再多看文章的同時，我們就可以觀察這個外語單字如何使用，更可以培養上下文猜測意思的推理能力。而傳統單字書的學習方法不是一無是處，最大的好處就是能快速累積大量字彙，若對於自己的記憶力感到自信，只是想針對單字考試的人也可以繼續使用。

         但若以實際運用來看，我認為即使使用傳統單字書學習法的人，還是要搭配許多文章閱讀，才能避免誤用單字以及用錯搭配詞，否則學習到的單字將會是支離破碎，難以運用，更無法感受到語文的美感與意義，我曾有認識的朋友，一直以來採用單字書的英文學習方式，後來他發現時常明明了解了每個單字的意思卻難以讀懂文章，這是因為單字書都是片段例句沒有完整文章組織帶來的後遺症。只背單字書的方式更容易讓人放棄，採用文章學習單字的方法，最後有一明顯的目標達成，可以讀懂一篇新文章，而每次讀完都具有成就感，是讓人持久學習語文的動力。所以讓我們從今天開始，嚐試更改語文單字的學習方式吧！

ー記事をシェアするー

B!